年近三十的詹姆斯（本尼迪克特·康伯巴奇饰）被诊断出癌症，巨大的打击让他开始思索生命的意义。回忆起威尔士西部的巴拉方德湾充满了美好回忆，詹姆斯决定重游旧地，重温过去的美好时光。与他同行的有三个好友：迈尔斯（JJ·菲尔德饰）、戴维（汤姆·伯克饰）和比尔（Adam Robertson饰）。这趟充满伤感的旅

一个威尔士的青少年想要变成城镇里的帅小伙，条件是他必须与他的新美国邻居做个交易。