小尼古拉（马克西姆·戈达尔饰）深受父母宠爱，在学校也有一群好朋友。亚斯特（Vincent Claude饰）梦想成为大官，杰夫（Charles Vaillant饰）将继承父业，克劳岱（Victor Carles饰）梦想成为自行车冠军却常被罚站，奥德（Benjamin Averty饰）立志成为黑道，鲁夫