Ecomoda的一场死亡事件迫使Betty重新联系她的旧同事和前任Armando。尽管Betty与Armando仍旧维持婚姻关系，但两人已分居。Betty还与在纽约学习时尚的女儿Mila重聚，Mila希望能进入Hugo的工作室。面临重新建立与女儿关系的挑战，Betty必须做出影响她职业生涯的重要决定

梦想转职当魔术师的会计师邀请老闆来家裡共度耶诞，殊不知对方是哥伦比亚数一数二的头号通缉犯。

斯米尔和本是高速公路警察，他们接到命令保护凯瑟琳温蒂，一名建筑设计师。但斯米尔却陷入痛苦和绝望，因为他发现自己深爱的妻子居然和别人私通，这让斯米尔在执行任务过程中备受困扰，以至于他和女儿都被歹徒保卫陷入绝境。最然在关键时刻他在老搭档的解救下脱困，但他不知道的是这一切竟然是一个巨大的阴谋……