爱玛遇见了美丽又强悍的卡珊卓，两人很快深深吸引，成为无话不谈的好友。她们一起练习马术体操，一起试探并玩弄男孩的追逐游戏。然而，随着时间的推移，两人之间的忌妒和权力关系逐渐使这段友情变成了一种恐怖的平衡。某天，爱玛意外从马背上摔下，决定重新找寻自我的存在感，并开始挑战卡珊卓。

里卡多决定开车到印度旅行，像他以前那样做，带着嬉皮士与他的货车，穿过欧洲、土耳其、伊朗和巴基斯坦的东部。但现在的情况非常不同，里卡多在过去十年里一直坐在轮椅上，患有退行性疾病，现在处于生命的最后阶段。他想在恒河的河岸上迎接他死亡的到来。