在监狱服刑五年的银行抢劫犯奴卡（杰拉尔·德帕迪约 饰）刑满释放，立志痛改前非，重新做人。然而，一次去银行开户的过程中，奴卡意外被正在持枪抢劫的弗朗索瓦（皮埃尔·理查德 饰）劫持为人质。误会重重的警官多罗夫（皮埃尔·理查德 饰）认定奴卡仍是劫犯，无奈之下，奴卡与弗朗索瓦开始了逃亡之旅。在一次意外中，奴

女大学生凡伦黛（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）为了教师资格证书努力学习，偶然在滑雪场结识了魅力四射的音乐家奈德（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。他们因共同的压力和紧张而发展出一段轻松的性关系，约定只谈情不谈爱。然而，一夜之后，凡伦黛竟然深深爱上了奈德，而奈德也被她的